Ma mi sembra che non siamo più vicini a ucciderlo di quando siamo arrivati.
It seems to me that we are no nearer a kill than we were before we came.
La cosa bella e' che non rimarra' morto a lungo, cosi' posso ucciderlo di nuovo!
And the good thing is, he's not dead for long. I get to kill him again!
C'è soltanto un modo: ucciderlo di nascosto.
Hijikata, this must be kept secret.
Il ragazzo è tornato a giocare, prova a non ucciderlo di nuovo.
Try not to almost kill him while you're back. - Just go, Dad. - I'm going.
Quindi, secondo voi, quale moglie voleva ucciderlo di piu'?
So, which wife do you think wanted to kill him most?
Non riportero' in vita tuo padre cosi' che tu debba guardarmi ucciderlo di nuovo.
I'm not gonna bring him back just so you can watch me kill him again.
Lo hai ucciso accidentalmente mentre stavi cercando di ucciderlo di proposito.
You killed him by accident while you were trying to kill him on purpose.
Ora penserete, non sarebbe stato più romantico ucciderlo di fronte a lei?
Now, you're thinking, "Wouldn't it have been more romantic "to kill it in front of her?"
Un mondo in cui una madre può infilare degli aghi nella testa del suo bambino e, 35 anni dopo, tornare per ucciderlo di nuovo.
Where a mother can stick needles in her own baby's head and, 35 years later, come back to kill him all over again.
Io farò da esca per attirarlo ai Laboratori STAR, dove Cisco e Wells possono ucciderlo... di nuovo.
We use me as bait to lure him back to S.T.A.R. Labs, where Cisco and Wells can kill him... again.
Quindi vuoi che ti aiuti a trovare mio fratello, così puoi provare ad ucciderlo di nuovo?
So you want me to help you find my brother, so you can try and kill him again? No.
Una battaglia per spodestarlo, non ucciderlo di nascosto!
A battle to depose him. Not an assassin in the night!
In realta', penso che tu abbia mostrato un grande controllo nel non ucciderlo di botte.
Actually, I think you showed great restraint by not beating him to death.
Ho specificato di non ucciderlo di fronte al mondo intero.
I just said not to kill him in front of the whole world.
Siamo sicuri al 100% che non sia stato un tentativo di ucciderlo? Di cosa stai parlando?
Are we absolutely sure that there was no foul play?
Ho paura di schiacciarlo e ucciderlo di nuovo.
I'm afraid I'm gonna squish it and kill it again.
Ma non voleva ucciderlo di persona?
But don't you personally want to kill him?
Cosa pensi di fare, ucciderlo di fronte agli uomini di Reiter?
What are you going to do, kill him right in front of Reiter's men?
Se avessimo il coraggio di ammetterlo, potremmo confessare che ci odiamo per aver ucciso con il nostro peccato l’amore a cui abbiamo sempre aspirato, e che temiamo che non potremo mai essere certi di non ucciderlo di nuovo.
If we could dare admit it, we might confess that we hate ourselves for murdering by our sin the love we have always longed for, and we fear that we can never be certain that we would not murder love again.
Non posso ucciderlo di fronte agli altri.
I can't {\*just}kill him in front of the others.
Questo perche' hai cercato di ucciderlo di tua iniziativa.
All because you took it upon yourself to try to kill him.
Elyan potrebbe tentare di ucciderlo di nuovo.
Elyan could make another attempt on his life.
Non vedo l'ora di ucciderlo di nuovo".
I look most forward to killing him a second time."
0.65139698982239s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It seems to me that we are no nearer a kill than we were before we came. 